Logo recycling|Reciclagem de logotipos

[lang_pt]Hoje em dia somos bombardeados com sugestões para que façamos reciclagem.
Há uns meses atrás fiquei surpreendido com um exemplo “Web 2.0” de reciclagem: Reciclagem de logotipos.
Comparem o logo da foto de um artigo promocional da empresa System Management ARTS (SMARTS) e o do Adobe AIR.
Provavelmente como a SMARTS foi adquirida pela EMC a marca registrada do logo expirou e a Adobe pode usar, mas não deixa de ser curioso.[/lang_pt]
[lang_en]Nowadays we get bombarded with recycling suggestions.
Quite a few months ago I was very surprised to find a recycling example very “Web 2.0”: Product logo recycling.
Compare the photo from a promo flashlight from the System Management ARTS (SMARTS) company and Adobe AIR.
Most likely the SMARTS logo trademark has expired since EMC has acquired the company, so Adobe can use it. Interesting nonetheless.[/lang_en]

Adobe AIR	SMARTS

[lang_pt]Adobe AIR é uma marca registrada da Adobe Systems Incorporated[/lang_pt][lang_en]Adobe AIR is a trademark  of Adobe Systems Incorporated[/lang_en]

[lang_en]If you were looking for the universal recycling logo you might want to look here[/lang_en][lang_pt]Se estava à  procura do logotipo de reciclagem, veja aqui[/lang_pt]