Setting up a contact that automatically sends digits after call connect on a Nokia N9|Como configurar um contacto para enviar digitos automaticamente após a chamada ser estabelecida

[lang_en]
If you are like me, you have regular conference calls where you have to send some bridge identification number or profile to sign in.

On a Nokia N9 it’s really not obvious how to set up a contact that automatically sends those digits after the call is connected, especially if you use the Swype virtual keyboard.

The first thing to know is that in order to specify a pause separation for the digits you need to enter a ‘p’. To me this was a surprise, as I was used to other cellphones which used the comma (‘,’), semi-colon (‘;’) or period (‘.’) for the same purpose, sometimes with different pause intervals
[/lang_en][lang_pt]
Pessoas como eu têm conferências telefónicas regulares em que é necessário enviar digitos para entrar ou activar a conferência.

Num Nokia N9 não é nada óbvio como configurar um contacto para enviar esses digitos automaticamente após a chamada ter sido estabelecida, particularmente se usar o teclado virtual Swype.

A primeira coisa a saber é que para indicar uma pausa no N9 para os digitos é necessário entrar um ‘p’. Para mim isto foi uma surpresa, porque estava habituado a outros telemóveis em que usava a virgula (‘,’), ponto e virgula (‘;’) ou ponto final para isso.
[/lang_pt][lang_en]
If you have swype, when you enter a phone number here is what the screen looks like the image below, a numeric pad virtual keyboard. You disregard the currency symbols and try to enter either the comma or the period and they don’t work.

What you need to do is to tap the bottom ABC button so that it switches to the main alphanumeric virtual keyboard and then you can enter the ‘p’.
[/lang_en][lang_pt]
Se está a usar Swype, quando vai entrar um número de telefone, verá algo como a imagem abaixo, um teclado numérico virtual. Primeiro ignora os simbolos monetarios e tenta digitar a virgula ou o ponto, mas não funciona.

O que precisa fazer é usar o botão ABC do fundo, para mudar para o teclado alfanumerico principal e finalmente pode digitar o ‘p’
[/lang_pt]

[lang_en]
You have the stock virtual keyboard things are a little simpler, you tap the ‘‘ and notice how it becomes red underlined, tap again and it becomes a ‘+’ and again… the ‘p’ finally. The three taps have to be in quick succession.
[/lang_en][lang_pt]
Se tem o teclado virtual original isto é um pouco mais simples. Basta premir o ‘‘ e note que fica sublinhado a vermelho, prima de novo e fica um ‘+’ e de novo… e finalmente o ‘p’ aparece. Tem que premir as três vezes em rápida sucessão.
[/lang_pt]